KHARMEG - ENTINTA2: Reseña - STOP Finning / PARAR el Aleteo

En este post encontraréis un bonito artículo de la periodista Silvia Esteve. Lo escribe para la organización Animalados. Os recomiendo su lectura.
Agus

http://animalados.com/es/kharmeg-sos-los-tiburones/

Mañana es un día muy especial, no porque vean la luz varias novedades de Aleta, sino porque una de ellas es KHARMEG, una obra que pretende poner encima de la mesa la injusticia del hombre contra los tiburones y que sus autores (Agus Vera, Mariano De la Torre y Fran Vazquez) han financiado a través de crowdfunding.

En el siguiente enlace podéis leer las primeras páginas del álbum que no os podéis perder:
http://aletaediciones.es/824-kharmeg.html

Kharmeg comes swimming fast!

...TO FIGHT

Against shark fining.

A luchar contra el aleteo.

KHARMEG IS COMING...

Illegal fishing fleet of long liners catching tuna, swordfish and sharks.
Not good at all.

They were found by the catamaran Sealogic in north Australia.
Something has to be done!

Drawn by Mariano de la Torre

Colors by Fran Vázquez. 

Flota pesquera ilegal de palangreros. Capturan pez espada, tiburones y atunes.
Nada bueno en absoluto. 

Encontrados por el catamarán Sealogic en el norte de Australia. ¡Es hora de actuar!

Dibujos de Mariano de la Torre

Color por Fran Vázquez

KHARMEG&ELISE

Hi again!
Good thing we made a three dimensional model of the "Sealogic" catamaran right at the begining of the project. It has been of a great help for the artist Mariano de la Torre throughout the 68 pages comic book "Kharmeg", which, just as a reminder, it will soon be on sale, very soon!

Hola de nuevo!
Que buena idea tuvo Mariano de la Torre al hacer un modelo tridimensional del catamarán "Sealogic". Ha sido de gran ayuda a lo largo y ancho de las 68 páginas del comic "Kharmeg" que, por cierto, pronto estará a la venta, muy pronto!